A nismo želeli da od samog starta izledamo kao da smo ustali na levu nogu
Non volevamo cominciare col piede sbagliato.
Možda je borba bila izgubljena od samog starta?
Forse questa lotta era già persa in partenza.
Njegov naèin režiranja od samog starta, bio je da demonstrira, a on je demonstrirao sve.
La sua regia, fin dall'inizio, era dimostrativa e mi dimostrava tutto quanto.
Znaš, uvek je bio iskren, od samog starta.
È sempre stato onesto, fin dall'inizio.
Naš brak je bio osuðen na propast od samog starta.
Il nostro matrimonio era destinato a fallire fin dall'inizio.
Philip Morris kreèe sa novim brendom za devojke,... nadajuèi se da ga plasira za nekih 18 meseci,... i želeli bi novu agenciju od samog starta.
Philip Morris sta per presentare un nuovo marchio per giovani donne, sperando di immetterlo sul mercato entro 18 mesi, e vorrebbero che se ne occupasse una nuova agenzia dal principio.
Moraš da budeš strog od samog starta.
Devi essere severo sin dal primo momento.
Znala sam od samog starta da nema nade!
Lo sapevo fin dall'inizio che era senza speranza.
Od samog starta je bilo jasno kako æe izgledati kad se sve spoji zajedno.
Divenne subito chiaro come s'incastrava insieme tutto questo
Nameštali su te od samog starta.
E' quello il punto. - Pensa in modo circolare.
Èoveèe, bili su prokleti od samog starta.
Ora non riesco a sorridere per più di un secondo.
Žao mi je što nisam bila iskrena od samog starta.
Mi dispiace di non esser stata sincera con te fin dall'inizio.
To je bio jedan veliki plan, od samog starta?
Allora era tutto un grande piano, fin dall'inizio?
Ovaj gubitak nas dovodi do zida od samog starta.
Questa perdita solleva una questione che abbiamo evitato fin dall'inizio.
Tek kad žene budu kritična masa u svakom odseku u vašim firmama, uključujući izgradnju platformi od samog starta, tek tad će se razgovor o prioritetima i rešenjima promeniti.
Solo se le donne formano massa critica in ogni funzione aziendale, anche dove si costruiscono le piattaforme da zero, le conversazioni sulle priorità e le soluzioni cambieranno.
i, obzirom da smo od samog starta projekat nazvali 'Planina', angažovali smo japanskog fotografa Himalaja koji nam je dao ovu prelepu fotografiju Maunt Everesta, koja je celu zgradu pretvorila u umetničko delo od 3, 000 kvardatnih metara.
e poichè ci siamo sempre riferiti al progetto come a "La montagna" commissionammo a un fotografo giapponese dell'Himalaya questa bellissima foto dell'Everest, facendo diventare l'intero edificio un'opera d'arte di 3000 metri quadrati.
0.8747570514679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non volevamo cominciare col piede sbagliato. 